For some types of proceedings, the court or tribunal can arrange interpreters. The court or tribunal can also bear the costs of interpreters. Examples of matters in which the court or tribunal can arrange an interpreter include:
• criminal proceedings
• applications for an AVO; or breach of an AVO
• NSW Civil and Administrative Tribunal proceedings
• care proceedings in the Children's Court
• proceedings in the Coroner's Court
• proceedings in the Industrial Relations Commission
• appeals of any of these matters.
If you are not sure whether an interpreter can be arranged for you, contact the registry of the courthouse or tribunal which you will be attending.
To request an interpreter, contact the relevant registry. If possible, do this at least one week before the date you need to attend court. If you are in court or in a tribunal, tell the judicial officer that you need an interpreter. An interpreter will be arranged for your next court or tribunal appearance.
博通在澳洲悉尼的刑法律师/刑事辩护律师和多位有丰富法庭口译经验的翻译有良好的关系,可以帮助您理解诉讼过程。
来源:新南威尔士州地方法院